Mejoras en el acceso a los servicios generales para ex refugiados y para solicitantes de asilo dentro de la región metropolitana de Auckland

Si Usted es un ex refugiado o está en este momento solicitando asilo y además cumple con las condiciones dispuestas, Usted y su familia directa pueden acceder a un medico de familia o GP (general practitioner) y/o enfermera y obtener consultas iniciales gratuitas o consultas posteriores a bajo costo.

Usted y su familia podrán acceder a este servicio al registrarse con alguno de nuestros proveedores si se encuentra actualmente residiendo en Nueva Zelanda y forma parte de alguno de los siguientes grupos:

• Programa de cuotas de refugiados
• Programa de reunificación familiar para refugiados (Categoría Reunificación Familiar para Refugiados Cuota y Categoría Apoyo Familiar para Refugiado)
• Ser Refugiado Amparado por la Convención o Persona Protegida
• Ser Solicitante de Asilo

Se puede acceder a estos servicios por un período de 10 años desde el momento de su ingreso a Nueva Zelanda.

Deberá presentar a su Proveedor de Salud elegido:

• Copia de la carta de Inmigración de Nueva Zelanda más reciente, que confirme su estado como refugiado, su solicitud o bien su apelación
• Su pasaporte (o certificado de identidad)

Usted y su familia directa pueden acceder a tres tipos de servicios con un médico de familia o enfermera según lo requiera:

• Consulta de 90 minutos de duración — una visita por paciente por año (los primeros 75 minutos subsidiados por Health New Zealand | Te Whatu Ora, los restantes 15 podrán requerir una tarifa adicional o no)
• consultas posteriores — 30 minutos (15 minutes subsidiados por Health New Zealand | Te Whatu Ora, los restantes 15 podrán requerir una tarifa adicional o no)
• consultas flexibles — visitas de rutina esporádicas están subsidiadas al 100 por ciento por Health New Zealand | Te Whatu Ora. Puede cubrir: vacunación, chequeos, evaluación, diagnóstico, tratamiento, rehabilitación, envío a un especialista, apoyo familiar y otros.

Si durante las consultas con su médico de familia (GP) o enfermera Usted necesita apoyo con el idioma, puede acceder a un intérprete calificado en forma gratuita.

Estos pueden ayudar en forma: 1.Presencial 2.Virtual/Online 3. Con traducción Telefónica simultánea. 4 E incluso con Lenguaje de señas.

Un familiar, amigo o colega puede ser su persona de apoyo, pero no puede ser su intérprete. Tampoco se recomienda utilizar al personal del lugar como intérprete.

Por favor avise a su médico o enfermera y ellos lo ayudarán a conseguir un intérprete.