الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية للاجئين السابقين وطالبي اللجوء الحاليين

من يمكنه الحصول على هذه الخدمة

يمكنك الحصول على هذه الخدمة إذا كنت مسجلاً لدى مقدم رعاية صحية مشارك مدرج في القائمة، وكنت قد أُعيد توطينك أو كنت حالياً في نيوزيلندا (آوتياروا) من خلال أحد البرامج التالية:

• برنامج حصة اللاجئين — بما في ذلك حالات الطوارئ التي تُحال من قبل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)
• لم شمل العائلات — برنامج لم شمل عائلات اللاجئين ضمن حصة اللاجئين وفئة دعم عائلات اللاجئين
• لاجئ بموجب اتفاقية أو شخص محمي
• طالب لجوء

الخدمات متاحة لمدة تصل إلى 10 سنوات من تاريخ دخولك إلى نيوزيلندا (آوتياروا). يحق لطالبي اللجوء الوصول إلى هذه الخدمة إذا كانوا:

• لديهم طلب لم يُبت فيه بعد للحصول على صفة لاجئ وحماية لدى فرع وضع اللاجئ في الهجرة النيوزيلندية
• أو تقدموا باستئناف إلى محكمة الهجرة والحماية التابعة لوزارة العدل

إثبات الأهلية

ستحتاج إلى إظهار لمقدم الرعاية الصحية الخاص بك ما يلي:

• نسخة من أحدث رسالة مؤرخة من الهجرة النيوزيلندية تؤكد حالتك كلاجئ، أو رسالة طلب اللجوء أو الاستئناف
• (جواز سفرك (أو شهادة الهوية

ما هي الخدمات التي يمكنك الحصول عليها

يمكنك الحصول على 3 أنواع من الخدمات:

• (استشارة لمدة 90 دقيقة (مرة واحدة لكل شخص في السنة
• استشارات ممتدة لمدة 30 دقيقة
• (استشارات مرنة (لرعاية الحالات الفردية

الاستشارات المرنة يمكن أن تشمل:

• اللقاحات
• الفحوصات
• التقييمات
• التشخيص
• العلاج
• إعادة التأهيل
• الإحالة إلى خدمات أخرى
• دعم الأسرة

الدفع

• أول 75 دقيقة من استشارة الـ90 دقيقة مدفوعة من قبل "الصحة النيوزيلندية | تي فاتـو أورا". قد تحتاج لدفع تكاليف الـ15 دقيقة الأخيرة.
• أول 15 دقيقة من استشارة الـ30 دقيقة مدفوعة من قبل "الصحة النيوزيلندية | تي فاتـو أورا". قد تحتاج لدفع تكاليف الـ15 دقيقة الأخيرة.
• الاستشارات المرنة مدفوعة بالكامل من قبل "الصحة النيوزيلندية | تي فاتـو أورا".

الدعم اللغوي

لديك الحق في الحصول على مترجمين مدربين إذا كنت بحاجة إلى دعم لغوي، ولا توجد أي تكلفة لهذه الخدمة.
اطلب من مقدم الرعاية الصحية مساعدتك في ترتيب مترجم.

الوصول إلى خدمات الترجمة

يجب على مقدم الرعاية الصحية توفير خدمات الترجمة، بما في ذلك لغة الإشارة، للأشخاص الذين يحتاجون إلى دعم لغوي عند الحصول على خدمات الرعاية الأولية.
يشمل ذلك مواعيد الأطباء أو الممرضين أو المهنيين الصحيين الآخرين.

خدمات الترجمة يمكن أن تكون:

• وجهاً لوجه
• عبر الإنترنت
• عبر الهاتف

مقدم الرعاية الصحية هو المسؤول عن حجز المترجم لك.
يمكن لأحد أفراد العائلة أو الأصدقاء أو الزملاء أن يكون مرافقاً لك، لكن لا يمكن استخدامه كمترجم. ولا يُنصح باستخدام أحد موظفي المركز كمترجم أيضاً.